“The cellulas de los quemados recuerdan que se quemaron y tienes la sensación por dentro de qué aún te estás quemando”: la istorija de superación de la deportista uruguaya Alfonsina Maldonado

It is an inspiring story, a first-rate account.

Tenía apenas 6 months and vivía en el campo con mama, papa and Mabi, mi hermana de 2 años. Approvechando el feriado del 1 ° de mayo, fuimos de paseo a Montevideo. All of us are waiting for Graciela and Daniel, friends of mom and dad. I have an apartment for business, a mechanical store.

Después del desayuno, Daniel y papá se pusieron a argreglar una kamioneta, mamá ordenaba el cuarto y yo dormía una siesta al lado de ella.

On the other hand, it was a torment and the light was cut, so my mother wanted to go to the dormitory.

Mentras tanto, papá y Daniel no lograban que la camioneta arrancara, asi que llamaron a mamá ya Graciela para que los ayudaran a empujar.

Mamá se fue y casi enseguida el viento tiró la vela al piso. La alfombra se emppezó a quemar rapidamente, el fuego advanzó hasta la cama, luego a las mantas y por último a mi cuerpo. When my mother was lying down, the room was in the llamas.

Within 15 minutes, and thank you for being able to take a taxi to the bathroom, we went to the emergency room of the hospital.

I have 32 days in a row. The first ones don’t make me a powder or an analgesic. Temían que muriera. Everything is very easy for me, including my husband and my head, we are ready.

To the best of my ability, my grandparents are carbonized.

Tras el coma, viví en una sala rodeada de vidrio, aislada por el riesgo de infección, durante un año y medio. My family is alone in the world of crystal grass.

The treatment in intensive therapy lasted only five years, with only one period of time in which I was allowed to go home.

I recommend when I come to watch; I hate this four times.

En raspaje te llevan a una en en que hay como una bañera de metal y te raspan la piel, al tempopo te te van echando un líquido.

Llaga un punto en el que te desmayás del dolor. It’s very cruel. Many times I have ataban manos y pies para que no pudiera tocar nada ante la posibilidad de infección, y me ponían una Maybeza.

Recuerdo el olor de las sabanas, que las cambiaban a cada rato porque la herida supura y supura. El brazo, colgado del techo con unos ganchos para evitar infecciones, se me llegó a poner verde porque los injertos se pudren. You have a lot to do.

Hasta el día de hoy puedo recordar el sonido de niños cuando agonizan, y sus llantos.

Tenía dos amigos en el hospital, Federico y Andreína, con los que jugaba. A day between the Federation’s residence and one of the children who told me it was not established.

Y otro día estábamos jugando con Andreína y se desmayó, empezó a convulsionar y me puse a gritar. The comment was given to electric shocks and to me. Los dos murieron. Oh, death is normal.

Recuerdo a mi ángel de la vida, el doctor Mario Arcos, que muchas veces venia a buscarme para los raspajes y me llevaba aúpa a la sala de operaciones.

In the past, I was always asked “What do you want to do with the big one?” and he answered “Olympic athlete”.

El movía el dedo indice hacia los lados y decía: “Los atletas olympicos no lloran, y si no lloras tienes un día para andar a caballo”. No luck, but the fantasy of this girl.

In the hospital I always have the same competencies, I love it. And my wife, who lived in the camp of our country, was a fanatic of the cavallos.

Un día me iban a operar y yo dije que si no me traían el petiso blanco del campo al quirófano, no me operaba. Como no lo traían, hice fibebre y no me pudieron operar.

The body of women that we have to find, because you have to operate many times.

I had 17 surgeons in 19 years.

Ahí decidesí no operarme más porque en la última cirugía estuve en coma inducido durante tres días.

I want to know what to do with it and help me. When I was asked to enter the song: “I’m not here anymore, and when you wait for me you want to buy me a dream”.

My dream is to win a medal in Paris 2024.

There is no plan that will pass me by. I don’t want to say goodbye. It’s me, I love the fire. Me gusta observarlo y ver su poder.

Mis secuelas más grandes son todo lo otro: el sufrimiento de vivir en una sala de aislamimento sola entre el dolor y la muerte. Very much more than the posterior process that only carbonated foods. You’re alive! What do you mean by importing less than me!

I have chronic chronicles in my hand, which is generally moderated.

But I want to be alone, I feel like I was emotionally exhausted or very angry and worried about me, I lost control of my pain and empathy for my sleep.

Los espasmos hace que me disconcentre y me ponga aggressive. El muñón quema, arde. I feel like I’m taking it again.

The cells of the queuedas recommend the day that a quemaron and other people have the sensation inside you that you are queuing. El muñón llega a estar helado por fuera, pero por dentro es un fuego. Se hincha y quema. Quema.

If you love me, there are two options: you can only help me with a cold shower. It’s in the shape of what I care about.

When I was a child, the doctors told me that I had ten of them: a red and other children. Y as lo lo viví simper.

But I beg you to marry me to have five of my grandparents, and in this water my inertia has been established in the flora of hell.

Igual iba a caballo todos los dias a la escuela en medio del campo sola, y con eso era feliz.

Adolescent sufri bastante porque me llamaban “la manquita” o “la sin mano”.

Now I am the adult note of the prices. If you look sexy to me, you can see me as a bride. Include a connection with me on TV as a podium is without mangas, and it’s a day of true faith.

Igual, I don’t have a feeling that I have a handful of people, I want to have more than one year, when I participated in “MasterChef Celebrity Uruguay”.

We push as a test to elaborate a croquembouchea tower of profiteroles rellenos con la masa most technica de la repostería francesa.

Termine toda quemada, toda cortada, abriá el horno con los pies, pero lo hice. I can’t believe that I have to try this test. This day, for example, with 35 years, not the presence.

Request that can receive notifications from BBC Mundo. Download the new version of our app and activate your favorite content.